Keine exakte Übersetzung gefunden für منتج سلع استهلاكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منتج سلع استهلاكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We are also faced with the challenge of improving environmentally-friendly and healthy products and consumer goods; protecting and managing the natural resource base of Suriname; improving the sustainable development of small island developing States; and strengthening the management of sustainable development at the national, regional and international levels.
    ونحن نواجه أيضا التحدي المتمثل في تحسين المنتجات والسلع الاستهلاكية الصحية والصديقة للبيئة، وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية لسورينام، وتحسين التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وتعزيز إدارة التنمية المستدامة على الصُعد الوطني والإقليمي والدولي.
  • The primary items exported from Kyrgyzstan to the Islamic Republic of Iran are agricultural products and consumer goods (filament lamps).
    وتتمثل الأصناف الرئيسية التي تصدر من قيرغيزستان إلى جمهورية إيران الإسلامية في المنتجات الزراعية والسلع الاستهلاكية (كالمصابيح الكهربائية مثلا).
  • Their object was to protect the interests of female consumers (later joined by men) in face of the producers and distributors of consumer goods.
    وكان الهدف من هذه المنظمات هو إعطاء قيمة لمصالح المستهلكات (اللاتي أضيف لهن المستهلكون في نهاية الأمر) في مواجهة منتجي وتجار السلع الاستهلاكية.
  • Others were involved in the manufacture, import and export of a variety of goods, ranging from food products, consumer goods, machinery, chemicals to construction materials.
    وكان آخرون يعملون في الصناعة التحويلية، واستيراد وتصدير سلع شتى تتراوح بين المنتجات الغذائية، والسلع الاستهلاكية، والآلات، والمواد الكيميائية، وبين مواد البناء.
  • As population levels increase and the regional economy expands, so does the supply and demand for consumer goods and industrial products.
    يزداد العرض والطلب علي السلع الاستهلاكية والمنتجات الصناعية بزيادة معدلات النمو السكاني وتوسع اقتصاد المنطقة.
  • The growing purchasing power of populations in the South is widening the consumer base for commodities and consumer products derived therefrom.
    وأخذ تزايد القوة الشرائية للسكان في الجنوب يوسِّع قاعدة استهلاك السلع الأساسية والمنتجات الاستهلاكية المشتقة منها.
  • More recent work by Porter (2000) shows that in Japan only those industries characterized by strong domestic competition remain internationally competitive following the country's recent economic downturn - examples include producers of consumer goods such as cameras, automobiles and audio equipment.
    ويبين العمل الذي قدمه مؤخراً بورتر (2000) أن هذه الصناعات، التي توجد حصراً في اليابان، وتتسم بالقدرة على المنافسة المحلية الشديدة ظلت صناعات منافسة على الصعيد الدولي بعـد الانكماش الاقتصادي الأخير الذي حدث في البلد - وتشمل الأمثلة منتجي السلع الاستهلاكية مثل كاميرات التصوير والسيارات والمعدات السمعية.
  • Parliamentary bill on a national quality system. A bill on a national quality system is currently being drafted and will be submitted to Congress with a view to improving the checks and data on the quality of consumer products or goods.
    مشروع قانون معروض على البرلمان بشأن نظام وطني للجودة - وضع حالياً مشروع قانون بشأن نظام وطني للجودة وسيعرض على البرلمان بهدف تحسين مراقبة جودة المنتجات أو السلع الاستهلاكية وتسجيلها.
  • We have encouraged the transformation of the country's economy while coordinating and integrating the various sectors of production and facilitating the distribution, circulation and consumption of domestically produced goods.
    وشجعنا تحويل اقتصاد البلد بينما نقوم بتنسيق مختلف قطاعات الإنتاج وكفالة تكاملها وتيسير توزيع السلع المنتجة محليا وترويجها واستهلاكها.
  • With respect to other products, such as consumer electronics and office automation equipment, the product cycle is more important because products constantly change.
    وفيما يتعلق بالمنتجات الأخرى، مثل السلع الاستهلاكية الإلكترونية ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، تزداد دورة المنتج أهمية نظراً لتغير المنتجات بصورة مستمرة.